都市コロブログ

アニメや漫画などのオススメ記事や雑記を扱っているブログです

「杞憂」の誤用『心配するという意味ではない?』

f:id:toshikoro:20190228225528j:plain

 

 

 

 

「杞憂(きゆう)」の意味

 

「杞憂」の正しい意味

○無用の心配をする。取り越し苦労。

「杞憂」の誤った意味

×心配。懸念。

 


 単に「心配する」という意味で使っている人も多いですが、「無用の心配をする」が正しい意味です。
 本当に問題がある場合は、この言葉の意味に当てはまりません。

 

 日本では近代以降に、この言葉が使われるようになりました。
 同義語には、「杞人天憂(きじんてんゆう)」「杞人天を憂う(きじんてんをうれう)」「杞人の憂い(きじんのうれい)」があります。
 それと、「杞憂」を「紀憂」と書かないように注意しましょう。

 

「杞憂」の由来・語源

 

 「杞憂」は中国の道家の文献『列子・天瑞』に由来する言葉で、「杞(き)」とは中国の周時代に存在した国のことです。杞には「天地が崩墜したらどうしよう」と、心配しても仕方のない事を憂う人がいた、という故事が「杞憂」語源になります。

 

 「杞の国のある人が、心配しても仕方のない事を憂う(心配する)」ので、「杞憂」になる訳ですね。

 

 

「杞憂」の例文・誤用例

 

○ 杞憂に終わる可能性が高いけど、やれる事はやっておこう。

○新人が辞めないかどうか不安だったが、杞憂だったな。

×お父さん、帰ってくるの遅いなぁ。大雨降ってきたし杞憂だ…。

×暴飲暴食を繰り返しているから、病気になる杞憂があった。

 

 

 

プライバシーポリシー